クラスによって簡単な洋楽を覚えてもらおうと、毎月選曲しています。

レッスン中ずっと歌っていても（多分）喜ぶだろうなぁ…と思うくらいに
歌が好きな生徒たちばかりで私も嬉しいところ

フォニックスをしっかり覚えて、
自分で単語を読めるよう努力できるようになってくると
簡単な短文を読むこと→詩&歌へとつなげていくようにしています。

（幼児は耳で聞くので未だマザーグース中心ですが）

今月はSUKIYAKIをチョイスしてみました。
1963年、坂本九さんの歌う「上をむいて歩こう」は、
日本だけでなく世界中で大ヒット
それから様々なアーテイストがカバーして歌っているようです。

私は学生の時「4P.M」が歌っているのを聴き、
「やっぱり素敵なメロディだなぁ…」とうっとりしたものです。

今回調べてみて宇多田ヒカルさんも歌っていることを知ったり
「Taste Of Honey」って素敵な女性グループもカバーしてたり、
何語だか分からないのも出てきて、音楽は国境を越える…って感じ

そしてやっぱり生徒に聞かれました。

"Why is this song title SUKIYAKI?"

"Because they knew only a few Japanese words like SUMO, SUSHI,TEMPURA, SAMURAI and so on.
Maybe someone who decided the title likes SUKIYAKI."

60年代の日本が異国に与えるイメージって、
切腹や芸者、忍者…まだまだそんな感じだったのでしょうね。

英語版はラブソングになっていて、
曲は同じでも歌詞は異なります。

でも、両方とも大好きだなぁ…